Lo scheletro nell'armadio

A synonym is a word you use when you can't spell the other one.  Baltasar Gracián
Un sinonimo è la parola che usiamo quando non sappiamo come si scrive quella giusta.

The best time for planning a book is while you're doing the dishes.  Agatha Christie
Il momento migliore per pensare alla struttura di un libro è mentre si stanno lavando i piatti.

An editor is someone who separates the wheat from the chaff and then prints the chaff.  Adlai Stevenson
Un editor è colui che separa la pula dal grano, e poi stampa la pula.

It took me fifteen years to discover I had no talent for writing, but I couldn't give it up because by that time I was too famous.  Robert Benchley
Mi ci sono voluti quindici anni per capire che non avevo talento per la scrittura, ma a quel punto non ho potuto smettere perché ero già troppo famoso.