Lo scheletro nell'armadio

'Ever tried.  Ever failed.  No matter. Try again. Fail again. Fail better.' 

Sempre tentato. Sempre fallito. Non importa. Prova ancora. Fallisci ancora. Fallisci meglio.

Samuel Beckett

'I've been reading reviews of my stories for twenty-five years, and can't remember a single useful point in any of them, or the slightest good advice. The only reviewer who ever made an impression on me was Skabichevsky, who prophesied that I would die drunk in the bottom of a ditch.'
Per venticinque anni ho letto le critiche alle mie storie e non ne ricordo niente di utile, né qualche buon consiglio. Il solo critico che mi fece riflettere fu Skabichevsky, che profetizzò che sarei morto ubriaco in fondo a un fosso.

Anton Chekhov

'The profession of book writing makes horse racing seem like a solid, stable business.'
La professione dello scrittore fa sembrare quella di chi scommette sulle corse di cavalli un mestiere solido e stabile.

John Steinbeck